特大喜讯：联合国认证*同声传译张老师将参与寒假教学

　　日前，彼得森培训学校传来特大喜讯：*同声传译员、联合国认证翻译专家张老师，将会全程参与彼得森的寒假口译课程教学，为学员们答疑解惑，揭开口译学习的神秘面纱。张老师是彼得森的高级教师，教学指导经验丰富，深受学员们的欢迎，他的课堂教学严谨详实，考试成功率高，门下弟子中已有两人成功考入欧盟口译司，*效果显著。

　　除张老师之外，彼得森P型教学法的创立者、澳大利亚麦考瑞大学口译硕士陈老师也将会来到彼得森的寒假班课堂，帮助学员们深入学习口译知识。

　　*简介：

　　张老师：彼得森高级教师，联合国认证*同声传译专员，AIIC国际口译协会会员，曾任多项国际会议同传翻译。张老师的授课风格严谨详实，对待翻译工作严肃认真，他在多年的同声传译工作中总结出了多种工作技巧和经验，对于学员的学习具有极强的指导作用。张老师对欧盟口译司以及我国教育部的口译考试规律能够精准把握，能够帮助学员有针对性的进行备考，*效果好。在平时的授课过程中，张老师总是以亲切的态度来对待每一位学员，深受广大学员的敬爱和钦佩。

　　陈老师：湖北翻译协会理事，高级译审，高级课程顾问。陈老师是澳大利亚麦考瑞大学口译硕士，同时也是彼得森P型教学法的创立者，其独创的P型笔记法曾经帮助了无数彼得森学员，无论是在学习中还是工作的过程中，该套方法都具有实用性强、速度快、应用简单等特点。陈老师独特的语言天赋和悟性，加上深厚的翻译功底，被同行称为“同传机器”，工作能力极强。好学的陈老师在教学和工作中总结出了多套可操作性的翻译技巧，在授课的过程中，他总是无偿的将这些方法教给每一位彼得森学员，深受广大学员的尊敬，是彼得森的*教师。